VOIX D’ORIENT

MUSIQUE TRADITIONNELLE KURDE

Samedi 09 Avril • 20h30

ST-MAURICE-D’IBIE • Eglise

Dimanche 10 Avril • 17h

PRUNET • Eglise

Tarifs de 10 à 15 €

Achetez vos places

DISTRIBUTION

Mehmet Salih Inan, chant, saz (luth)
Mehmet ÇagrıKoç, chant, kaval (flûte)
Muhammed Besi, chant, erbane (tambour)

+ Eléonore Fourniau, chant, vielle à roue

Découvrir un extrait

  TRIO ESMAN

Propos avant concert

Sam. 19h15 / Dim. 15h45

Eléonore Fourniau, Fabrice Contri et les musiciens du
groupe Esman « La douloureuse histoire du peuple kurde »

VOIX D’ORIENT
Trio Esman

Héritier de la culture Kurde, le trio Esman s’est formé autour du désir de partager la musique d’un peuple¹ qui a su préserver un patrimoine musical riche et diversifié.

Transmise oralement au fil des siècles, la musique traditionnelle kurde provient des troubadours et c’est en particulier celle des bardes dits « dengbêj » que le Trio Esman perpétue. Des chroniques d’histoire à la poésie lyrique en passant par les épopées, tout est chanté et mis en musique afin d’être mieux mémorisé et transmis à la postérité.

De cette musique populaire subsiste de manière très restreinte, une musique savante².  Les paroles originelles sont le plus possible fidèlement conservées, tandis que la mélodie très souple, est sujette à de constantes modifications, gage de perfectionnement et de pérennité.

Avec leurs instruments traditionnels (le luth tembur ou saz, la flûte oblique billur ou kaval et le tambour erbane ou def), les musiciens Esman soutiennent la voix puissante de Mehmet Salih sur des mélodies à la fois déchirantes et libres. Les chants a cappella, comme suspendus au-dessus du temps, alternent avec des rythmes entêtants et entraînants, enracinés dans une culture de la danse encore très vivante.

¹ Divisé jadis par les systèmes féodaux et aujourd’hui par des frontières étatiques : Turquie, Iran, Irak, Syrie.
² Reposant sur le maqam : mode musical en langue arabe.
Sources Texte :
Conservatoires du CNSM Lyon [http://www.cnsmd-lyon.fr]
Fondation-Institut kurde de Paris [http://www.institutkurde.org/kurdorama/musique/]