Dialogue fécond entre musique savante hongroise et musiques populaires de Transylvanie, Moldavie et Hongrie, l’ensemble Dalok est l’union d’un trio à cordes et d’un trio vocal féminin. Cordes, souffles et voix mêlés tissent une matière sonore profondément enracinée dans la terre et affranchie des frontières, dans laquelle se rejoignent tradition et modernité. Des danses et des chants traduits en français ponctuent le concert.

L’interprétation virtuose des pièces polyphoniques de Bartók, Kodály et Ligeti, compositeurs du 20e siècle, croisée à l’énergie authentique et vibrante du chant traditionnel et au son chaleureux et rugueux du trio à cordes, reflètent l’état d’esprit d’une culture qui ne fait jamais dans la demi-mesure. On se laisse emporter de la nostalgie à la jubilation, de l’abattement à l’ivresse. Et la violence du contraste, cultivée dans ces musiques, semble nous dire qu’aucun sentiment, aussi profondément éprouvé soit-il, n’est fait pour durer… et qu’on ne peut résister au mouvement de la musique !

DISTRIBUTION